Funk-System Homematic

Sorry about writing again in English.

I've this device working correctly, but the "system service" shows the message:
"Konfigurationsdaten stehen zur Übertragung an"
For ever and ever.
I tried to confirm it but impossible.

I tried to un-link and reset the device (from the CCU1):
"Gerät im Werkszustand zurückversetzt"
, and it always says:
"Das Gerät 'HM-PB-2-WM55 KEQ0058462' konnte nicht gelöscht werden."
When I push >5s the device rear button, the led stays red as long as I push the button, and as soon as the button is released, the led switches off.

I can teach the device but it stays always wirth the Service message:
"Konfigurationsdaten stehen zur Übertragung an"
Which is really a pain.

I hope you can help me here.
Thanks!

Hallo DanielJL,

zum Übertragen der Konfigurationsdaten muss die Anlerntaste am Wandsender lediglich 1x kurz angetippt werden.

Yes, that's exactly what I tried, the device blinks fast for a while, but the system stays the same situation.
It's like the information is not being transferred or accepted.

Hallo DanielJL,

möglicherweise ist der Abstand zur Zentrale zu gering, so dass es zu einem Funk-Überschwingen kommt. Sie sollten beim Übertragen der Konfigurationsdaten mindestens 1 Meter Abstand zwischen Zentrale und Taster einhalten.

Hi,

Many thanks for you help.
Here my tests:
I started pushing the sync button at 50cm from the CCU, then at 1m, then at 2m, then at 4m, then at 5m, then at 7m, then at 10m...
...and so on, and unfortunately the result remains the same:

http://i666.photobucket.com/albums/vv27/djlutz/Homematic_zpsibyxqebt.jpg

Many, many thanks for your support.

Hallo DanielJL,
Sie sollten erst einmal das Gerät aus der CCU löschen. Weiter oben schrieben Sie:I tried to un-link and reset the device (from the CCU1):
"Gerät im Werkszustand zurückversetzt"
, and it always says:
"Das Gerät 'HM-PB-2-WM55 KEQ0058462' konnte nicht gelöscht werden.".....
Sie müssen erst einmal das "Gerät aus der Zentrale löschen". Danach sollte das Gerät in den Werkszustand zurückgesetzt werden. Dazu müssen Sie erst einmal den "Anlernknopf" mind. 5sec. drücken bis die LED langsam rot blinkt. Dann loslassen und danach noch einmal mind. 5sec. lang den Knopf drücken, bis dann die LED schnell rot blinkt.
Danach sollte das Anlernen an die Zentrale kein Problem sein. Für die Übertragung der Konfigurationdateien:"Konfigurationsdaten stehen zur Übertragung an" sollte der Anlernknopf nur kurz gedrückt werden. Dabei macht es sich ganz gut die Wippe abzunehmen. Dann kann man nicht versehentlich eine der Tasten drücken die den Anlernvorgang unterbrechen.

Gruß

Thanks, Ok, I did these steps:
Einstellungen--> Geräte -->
Then I looked for the device...
Löschen--> Gerät ablernen
Then it says it can't connect the device (I try to push brief the sync button here), so I selected:
Gerät von Zentrale löschen.
And it works.

Once this is done, the device is out from the CCU, but when I push the sync button on the device, for more than 5s, it stays FIX red as long as I maintain the button pushed, if I release the button, then red led shuts off. It seems it can't be factory rested

When trying to re-link now the device with the CCU, it says:
http://i666.photobucket.com/albums/vv27/djlutz/Homematic_2_zpsc4dv6uf2.jpg

Testing these procedure with a second device in the same situation, I tried something different:
Einstellungen--> Geräte -->
Search the device...
Löschen--> Gerät in Werkszustand zurückgesetzt
Then it says it can't connect the device (I try to push brief the sync button here), so I selected:
Gerät von Zentrale löschen.
And it works as worked for the other device.

Result is the same as described in the other case.

Hi, can you help me with the current situation?
Thanks in advance.

Der Taster muß auf jeden Fall in die Werkseinstellung zurückgesetzt werden!
Nur aus der Zentrale löschen reicht nicht aus.
Die Batterien mal für ein paar Sekunden aus dem Batteriefach nehmen damit der Taster sich neu initialisiert. Dabei muß die LED in den drei Farbenkurz rot-grün-orange aufleuchten. Danach noch einmal den Werksreset durchführen.
Die Wippe für den Werksreset abbauen damit man nicht ausversehen eine Taste ungewollt drückt. Dabei auf die Federn aufpassen das sie nicht verschwinden.
Sollte das nicht funktionieren dann ist der Taster defekt und sollte reklamiert werden.

Well, months and months fighting with it.
I could not manage to un-link it from the CCU and get it linked free password.

Finally, I loaded an old backup, unlinked it with the password I remembered from that time, and could link it again password free.